I couldn't tell on my ex, I've never reported him.
It happened in the Spring semester, but in the Fall semester before that, he kicked 4-5 guys off the team, for rapes that happened during homecoming parties. (I think I remember telling you about that... that when you were there, there was rumors that the planning committee were going all out because it could be the last homecoming bash allowed.)
He already had me making excuses for all his actions I didn't like. No matter what he did that I didn't like, or made me feel bad, I'd mentally come up with an excuse for him. So when he tried to rape me, for the first while I explained it off. "Oh, but that night I was trying to get him to play anyways. He was watching a movie, so of course he wanted to wait until after that... even if I was asleep then".
And besides, after kicking those guys off the team, I felt there would just be too much drama if I reported him and he lost his internship with the team, could lead to a lot of tension with the football team. I didn't want to create that, especially when there was less than a month left to school, and he was graduating.
Then I had to go to North Carolina with him for 2 weeks, even though at that point i already knew I wanted to break up with him. If I didn't wait, I would've had no place to stay for the 2 weeks until I was able to fly home! (No money to change the flight schedule).
Once I flew home, I waited to find the "right" time, that we were talking online and he wasn't at risk of losing signal or missing messages, and ended it.
It took about 6 months for me to even tell my best friend. Now talking about it doesn't bother me.
If I was still in that relationship though and confided in someone, I'd be hurt if they told someone else what was happening. Situations vary, but typically it isn't "just" rape or sexual abuse. By the time it gets to that point, there's typically other forms of abuse in the mix, and THAT is what could put someone at risk if you tell.
If someone's also physically abused, and you (or someone) tells on them, it could make the abuser lash out at their victim even worse.
If they're being emotionally abused, the abuser's likely going to find some way to make the victim blame him or herself for the rape/ sexual abuse.
So on...
My roommate has been through the "same" type of relationship as I was in when we were roommates. When we talked in general, she's the one who gently pointed out there was a cycle in the relationship I had with my ex at the time. That if I was using the word cycle or seeing a pattern like that, the relationship wasn't healthy. It took awhile for it to sink in for me, we talked in August, I didn't break up with the ex till the following July after rape was the last straw.
So maybe you could point some things out to the people that confide in you. Instead of telling on them... plant that seed that they need to get out, they need to leave. Even if they feel that way, sometimes someone else seeing the 'same' thing they are helps.
But if they're underage, since you mentioned some worrying about foster care... it's a teacher's or a social worker's responsibility to report that kind of thing if someone underage mentions that kind of stuff... and I'd hold by the same rule.
If someone's hurting them, and they can't legally move out on their own, I'd report it. Because no matter what happens, at least they'd have a shot at getting away from that stuff. If they still wanted to see some family members, they should be allowed to do that, but while living elsewhere.
I could get myself out of that situation, after I finally got myself out of the hole I helped to dig.... someone underage can't just walk away like that.