Obama to Blacks: "I Need Your Help"

The Cutline

Was the Associated Press transcription of Obama’s CBC speech ‘racist’?


By Dylan Stableford


By most accounts, President Obama gave a fiery speech at the Congressional Black Caucus Foundation's annual awards dinner in Washington, D.C., on Saturday, telling blacks to "quit crying and complaining" and support him in the fight for jobs, according to the Associated Press. But was the AP transcription of Obama's remarks racist?

That's the subject currently being debated after the issue was raised on Chris Hayes' MSNBC show on Sunday.

On MSNBC, the African-American author Karen Hunter complained the news service transcribed Obama's speech without cleaning it up as other outlets did--specifically including the "dropped g's."

Via the AP version:

"Take off your bedroom slippers. Put on your marching shoes," he said, his voice rising as applause and cheers mounted. "Shake it off. Stop complainin'. Stop grumblin'. Stop cryin'. We are going to press on. We have work to do."

Hunter called the AP's version "inherently racist," sparring with New Republic contributing editor and noted linguistics expert John McWhorter, who argued the g-less version "is actually the correct one," noting that the president's victory in the 2008 election was due, in part, to how effortlessly "he can switch into that [black] dialect."

Whatever the reason, Hunter found it offensive. "I teach a journalism class, and I tell my students to fix people's grammar, because you don't want them to sound ignorant," she said. "For them to do that, it's code, and I don't like it."

It's worth noting that the same sorts of arguments arose during George W. Bush's presidency, with the White House cleaning up the president's speeches to make him sound smarter, and news outlets sometimes not doing so.

According to Mark Smith, the AP reporter who filed the story, Obama was making a point by dropping his g's, making the transcription a no-brainer.

"Normally, I lean toward the clean-it-up school of quote transcribing—for everyone," Smith told Mediaite. "But in this case, the President appeared to be making such a point of dropping Gs, and doing so in a rhythmic fashion, that for me to insert them would run clearly counter to his meaning. I believe I was respecting his intent in this. Certainly disrespect was the last thing I intended." (exactly!)

"The AP Stylebook counsels against using spellings like gonna or wanna--or in this case, complainin' and cryin'--'in attempts to convey regional dialects or informal pronunciations, except to help a desired touch or to convey an emphasis by the speaker,'" Tom Kent, the AP deputy managing editor for standards and production, said in a statement to The Cutline. "In this case, our reporter, who was there in person, felt the spellings were appropriate to convey a particular touch that President Obama appeared to be intentionally making use of." ( Kent gets it! :smt038 )

Conservative bloggers agree--mainly because the story showed Obama pandering to a black base.

"The first job of a journalist is to report a story as accurately as possible," Howard Portnoy wrote on HotAir.com. "Part of the job of reporting Obama's speech last night was to highlight his obvious pandering, which is borne of desperation. The only element missing from the story is whether any of the listeners were offended by the president's 'blaccent.'"

"The AP did not print the words as written for the president," Mike Opelka wrote on Glenn Beck-owned TheBlaze.com, "instead choosing to transcribe the speech with what might be considered a bit more accuracy."

"He was specifically, and intentionally, using an African-American linguistic style to emphasize his message," a conservative blog called the Last Refuge noted.

"Now that the presidential campaign season has begun," Courtland Milloy wrote in an op-ed column for the Washington Post, "it's okay for President Obama to openly court black people again."

------------------------

Er, I'm white and I sometimes say the words the same way. What drugs is Hunter on? And no please don't fix my "tha' above. I meant it that way. Just like Obama MEANT to say it that way, too. No one needs to ever fix it - the man is articulate and knows the Oxford English better than most.

i agree with her. a written transcript is different to a recording. someone reading an article won't get the same sense of it asif you are listening to the speech.....the written page can't accurately depict the context so the editor should have done his job and cleaned it up.....
 
i agree with her. a written transcript is different to a recording. someone reading an article won't get the same sense of it asif you are listening to the speech.....the written page can't accurately depict the context so the editor should have done his job and cleaned it up.....

Have you ever read a book?

"Take off your bedroom slippers. Put on your marching shoes," he said, his voice rising as applause and cheers mounted. "Shake it off. Stop complainin'. Stop grumblin'. Stop cryin'. We are going to press on. We have work to do."


You cannot elicit a visual or mental imagery of what occurred at the Black Caucus speech? I got the sense exactly as the President intended and as the reporter conveyed.
 
Have you ever read a book?

"Take off your bedroom slippers. Put on your marching shoes," he said, his voice rising as applause and cheers mounted. "Shake it off. Stop complainin'. Stop grumblin'. Stop cryin'. We are going to press on. We have work to do."

You cannot elicit a visual or mental imagery of what occurred at the Black Caucus speech? I got the sense exactly as the President intended and as the reporter conveyed.

Let's see him stand before a group of whites and tell them to take off their bedroom slippers and stop complaining.

They'd rightfully blow the ears off that crackhead.
 
Either way you wind up with wickedness.

lol
"Take off your bedroom slippers"

And Black people support that bat-eared cocksucker.

He'd never stand in front of a group of whites or mexicans legal or illegal and say shit like that.

let that had been a white man saying that at that meeting of black folks and see what happens.....unless your first name is bill and last name clinton
 
Let's see him stand before a group of whites and tell them to take off their bedroom slippers and stop complaining.

They'd rightfully blow the ears off that crackhead.

My goodness - it's "half" of a metaphor. You cannot disregard the "put on your marching shoes" that followed it. C'mon now. Ok, how about "pull yourself up by the bootstraps" Is that better? :smt056
 
Rep. Waters Fires Back At Obama: Tell Him “We’re Not Complaining”

http://newsone.com/nation/newsonestaff2/maxine-waters-obama/


“He would never talk to the gay, lesbian, or Latino communities in that manner,” said Waters. “I’m really kind of confused as to who he’s speaking to.”

I’m not sure who the president was addressing. I found that language a bit curious,” Waters said today. “The president spoke to the Hispanic Caucus… he certainly didn’t tell them to stop complaining and he never would say that to the gay and lesbian community who really pushed him on don’t ask don’t tell or even in a speech to APEC, he would never say to the Jewish community stop complaining about Israel.”
 
Rep. Waters Fires Back At Obama: Tell Him “We’re Not Complaining”

http://newsone.com/nation/newsonestaff2/maxine-waters-obama/


“He would never talk to the gay, lesbian, or Latino communities in that manner,” said Waters. “I’m really kind of confused as to who he’s speaking to.”

I’m not sure who the president was addressing. I found that language a bit curious,” Waters said today. “The president spoke to the Hispanic Caucus… he certainly didn’t tell them to stop complaining and he never would say that to the gay and lesbian community who really pushed him on don’t ask don’t tell or even in a speech to APEC, he would never say to the Jewish community stop complaining about Israel.”

She needs to check her facts....
...President Barack Obama praised New York state lawmakers who were debating landmark legislation Thursday to legalize gay marriage, saying that's what democracy's all about. But as expected, the president stopped short of embracing same-sex marriage himself, instead asking gay and lesbian donors for patience.

"I believe that gay couples deserve the same legal rights as every other couple in this country," the president said at a Manhattan fundraiser, his first geared specifically to the gay community...

That served to spotlight the president's own views on same-sex marriage, a sore point with gay supporters who've otherwise warmed to Obama. The president has said his views are "evolving," but for now he supports civil unions, not same-sex marriage.

Could you imagine if a White President told a room full of Black progressives "just be patient". Or his views towards their issues are currently "evolving".

And the Jewish community wouldn't be told to strap their shoes on and go forth!- hell they own most of America, lol.

I mean, is this a forest from the trees situation here? Am I one of the few who sees what Obama did was intended as a motivation to light the fire under their feet, or help garner one in their belly, so to speak? (and yes flaming that is also a metaphor as you know! :lol:)
 
And the Jewish community wouldn't be told to strap their shoes on and go forth!- hell they own most of America, lol.

:smt077 not touching that one, love

Kunoichi;585196I said:
Am I one of the few who sees what Obama did was intended as a motivation to light the fire under their feet, or help garner one in their belly, so to speak?

There is always subtext and multiple angles to everything he says or does, whether it's intentionally from Obama, or a creation of the media. Waters still said she and the CBC support Obama at the end of the interview in which one of these quotes was taking from.

Obama codeswitching and trotting Michelle around is good enough for Negros, who unlike Jews or Gays, don't have a comparable cohesive platform issue to press him with.
 
Just cause you have a job shouldn't preclude you from trying to help others...so that's the problem wiht you young folks these days, only looking out for yourselves...:(

i was about to dig into him over that, but you hit the hammer on the nail with that one

wisdom comes with age
 
104282_5_.jpg



http://www.realclearpolitics.com/articles/2011/09/25/obama_to_blacks_i_need_your_help.html

Hmmm...he wasn't thinking about Black Men when he dogged us all out every single Fathers Day, but I never voted for him, he is a pawn.
 
with no Negro dialect, unless he wanted to have one....

Hmmm...he wasn't thinking about Black Men when he dogged us all out every single Fathers Day

NEGROS love that shit! As evidenced below, Obama putting on his best Black voice talking about back to the day of Black communal parenting. The inauthenticity couldn't be anymore self evident...

[YOUTUBE]ZZdKTPH-sV4[/YOUTUBE]
 
NEGROS love that shit! As evidenced below, Obama putting on his best Black voice talking about back to the day of Black communal parenting. The inauthenticity couldn't be anymore self evident...

[youtube]ZZdKTPH-sV4[/youtube]

He didn't grow up around Black people....fake ass Wall Street puppet.
 
Just cause you have a job shouldn't preclude you from trying to help others...so that's the problem wiht you young folks these days, only looking out for yourselves...:(

The problem with you old folks these days is you think we have no bills to pay no mouthes to feed.

I am here paying my bills and parts of my parent's and I got some guy trying to tell me I am "looking out for myself".

If we had responsibility in this current generation in charge, we wouldn't be here in such debt and high unemployment. You ought to be looking at yourselves instead of blaming everyone else.
 
Last edited:
I don't have much to walk for. I have a job. so....
the unemployment rate in my house is at an all time low of 0% for those eligible to work.

Just cause you have a job shouldn't preclude you from trying to help others...so that's the problem wiht you young folks these days, only looking out for yourselves...:(

The problem with you old folks these days is you think we have no bills to pay no mouthes to feed.

I am here paying my bills and parts of my parent's and I got some guy trying to tell me I am "looking out for myself".

mma_facepalm_gif.gif
 
Back
Top Bottom